Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

promo ez98 october 10, 2016 16:43 19
Buy for 10 tokens
Азимов. Вселенная. http://libgen.io/ads.php?md5=A86ECD01E83B67F447F4EF66E2E61056 Роджерс. Физика для любознательных. Том 2. http://libgen.io/ads.php?md5=4CB40959AEE4BA6AEAD4DCCE75571D74 Ньюкомъ. Астрономія для всѣхъ. http://www.mathesis.ru/book/newcomb/ Энциклопедия для детей Аванта+. Том 8…
янпн

О смысле слов словацкого гимна


nad Tatrou sa blýska, hromy divo bijú.
Zastavme ich bratia veď sa ony stratia, Slováci ožijú
Сломал голову, пытаясь логически осознать заложенное в тексте соотношение в пространстве и времени между громовержением и возрождением Словакии. Ясно, что ни один русский и английский перевод не соответствует оригиналу. Решил, что соответствующий по смыслу перевод должен быть таким:
Над Татрами молнии сверкают, громы грозно бьют.
Да и хрен с громами, братья, они стихнут, словаки возродятся.
Кто из вас, братья, видит иную логику и смыслы и/или предложит лучший перевод?
2jyjybvecf

Как правильно следовать букве и духу Манижы

Манижа она везде. Задолбали с этой вашей МанижейТоварищи! Не пишите, пожалуйста, эту вашу Манижу в родительном и притяжательном падежах через "-жи". Это слепое следование букве правил режет глаз и претит духу русского языка.
2jyjybvecf

Важное событие

Иванов-Петров выдал на-гора основополагающий текст https://ivanov-petrov.livejournal.com/2290611.html Такое нельзя не изучать. Однако, учитывая мои всегдашние затруднения с восприятием стиля И-П, придется разбирать не менее трех часов
2jyjybvecf

внезапная лингвистическая мысль

Почему-то никто уже не помнит, что "прекрасное далёко" - не только обозначение будущего из фильма "Гостья из будущего". Это словосочетание придумано Гоголем и было распространено как ироническое обозначение того самого места, сидя в котором русофоб издалека любит Россию.
2jyjybvecf

Я вот

придумал неологизм. Обозначающий не лезущую ни в какие ворота хрень, продвигаемую запутинской, проукраинской или какой бы то ни было иной злостной пропагандой. Итак, внимайте -- ПРОБРЕХУЕМОЕ ! Гуглем совершенно не прослеживается, следовательно я войду в историю русского языка как первооткрыватель.
янпн

Важный лингвистический вопрос

Господа этимологи, полиглоты и примкнувшие к ним (особенно знатоки языков с неевропейскими системами письма), помогите составить максимально полные списки языков по признаку РАВНОДЕНСТВИЯ/РАВНОНОЧИЯ
Итак, заготовка списка
1. РАВНОДЕНСТВИЕ
русский украинский белорусский чешский словацкий сербский боснийский болгарский македонский литовский(?) эстонский финский шведский датский оба норвежских исландский
2. ИЗБРАВШИЕ СРЕДИННЫЙ ПУТЬ или НЕОПРЕДЕЛИВШИЕСЯ МЕЖДУ СТОРОНАМИ СИЛЫ
нижнелужицкий татарский башкирский узбекский якутский венгерский(?) суахили(?) африкаанс отчасти немецкий
3. РАВНОНОЧИЕ (EQUINOX) большинство западноевропейских (и также латышcкий, польский, хорватский, словенский, турецкий, азербайджанский, ирландский, албанский), африканских и азиатских (какие есть исключения?)
Кабильский и бретонский термины сходу не понял. Казахский, киргизский, таджикский, алб чукотский и некоторые другие затрунился искать. В языки с незнакомыми системами письма вовсе не лез.
Попрошу дополнить и поправить список. Заранее спасибо
2jyjybvecf

как вы яхту назовете...


Сообщения о резком падении продаж пива мексиканского концерна в США и Дании я сперва принял за фейк и дурацкую шутку. Но оказалось - правда. Между тем пиво "Галицька корона" и шоколад "Корона" от микробиологии пока не посрадали..
2jyjybvecf

Мозги это дебри и джунгли. И русский язык тоже.

Прочитав заголовок "В Екатеринбурге арестовали подозреваемых в изнасиловании полицейских", был уверен, что некие подозреваемые изнасиловали полицейских. Но оказалось все совсем не так. Подозреваемые полицейские кого-то изнасиловали.